Review.
Looking at a tug of war. We always look at which way it is going.
Looking at them exerting so much effort.
Looking at it moving back and forth to which side it is moving to.
While pulling at it and concentrating only on the rope.
Imagine what will be the feelings of that rope being pulled tightly.
They often use a different perspective
to see the world which we thought we have already seen.
I won't let you fall
I will let you be lively and look for the answer in your heart.
If you are trying to get something out of me as Xiang Shu Lei like what Ke Xin did,
I will disappoint you
The person I want to get to know... is Yang Mo-Cheng
Give me a chance to be your friend
Betrayal is that scary.
That pair of red shoes is your crime.
You can't remove them. No matter how tired you are, you have to continue dancing.
Even if you were to chop off your legs,
and abandon those shoes, you've become crippled.
In the world of books,
It's this kind of worldly frustration with no place to flee to.
The sole remedy and salvation.
- Dachun Zhang , Cheng bang bao li tuan (Polis Violent Groups)
♫ No matter how touched I was, ♫
♫ once I loved... ♫
♫...I realized it would never be enough ♫
♫ So let's neither of us waste more time ♫
♫ We shouldn't... ♫
♫...linger on this broken relationship ♫
♫ We shouldn't... ♫
♫...linger on this broken relationship ♫
♫ We shouldn't... ♫
♫...be afraid of what we might miss out on ♫
♫ Please don't become so small-minded ♫
Lovestore at the Corner.Subtitles by the Lovestore at the Corner Team @Viki
Have you ever heard of the story of the red shoes by Andersen?Book 12
Book 12
Because of that pair of beautiful red shoes, the female lead in the story
betrayed her bed-ridden granny
She wore the red shoes to attend the ball.
Who knows, that pair of red shoes
once put on, cannot be remove.
The moment you start dancing, you can't stop
Until the end,
That girl can only chop off her legs,
That is the punishment she deserved.
This story is so scary...
Betrayal is that scary.
That pair of red shoes is the crime.
You can't remove them. You have to dance all day and all night.
No matter how tired you are, you have to continue dancing.
Even if you were to chop off your legs,
and abandon it,
you have become a handicap.
So, Ke Xin, please do not put on those red shoes.
Sorry, I ruined the atmosphere.
Eat. Let's talk about something else.
You took Mark to see the scenery?
I didn't only take him to see the scenery
I brought him to steal some spring onions.
He must be really at loss?
He was dumbfounded.
When the farmer yelled "Thief", he was so frightened!
His reaction was so silly!
Sister Xin Ni,
what did you and my boss talk about before?
Did you mention anything about my sister?
No
You know that he forgot everything
He insists that he is Yang Mocheng.
But I felt like I have made a new friend.
This Yang Mocheng, is cute and mesmerising.
I think I'm attracted to him.
To me, Ze Xuan doesn't have much stand in your heart.
Ke Xin, come back and find a job
don't go to Yilan
But Xiang Shu Lei
Enough about Xiang Shu Lei.
Ze Xuan became really strange.
Du Ke Xing , I won't let you fall
I will let you live to find out the answers.
Sis, I don't know what to do
I'm so confused.
Joy Of Reading Bookstore.
Boss I am back!
Du Ke Xin, you went missing for four hours without my consent.
Oh right!
I'm sorry!
From when I started playing, you had already disappeared.
I helped you to distract the downright estate developers.
Wasn't it part of doing my job?
Yes, you are such a good talker.
Even Mark could not say more.
You could even see the lacking point in his developing plan.
When did you become so smart?
Short stories on the Internet.
You have not seen them?
He was talking about a fisherman in Mexico,
and a wealthy man.
in the end he found out that the wealthy man
It's just the fisherman living really leisurely.
I merely asked him about the logic.
I have really not heard that story before.
Boss, you do not only learn things from books.
In this era, the Internet rules the world!
You're right.
Whatever that comes out from your mouth, is correct.
But skipping work is not the right thing to do.
You will close the shop alone as a punishment for today.
I'll be going bye bye
Hey, petty fellow!
Bye
Old Liu's restaurant.
Because of that,
so I hung up the call in the afternoon.
Sorry
It's okay
It is just that...even your bookstore is in the list.
That's right. But my boss wouldn't agree to it.
I know his character very well.
Xiang Shu Lei, you did not keep your promise!!You forgot about the dumplings after seeing the pizza.
You...know him that well?
Of courseey
We did a lot of homework on Xiang Shu Lei, remember?
Li Ze Xuan
You do know that I behave crazily at times, right?
It's all the time.
Then sometimes I might be too focus on certain things
and could have unintentionally neglect you,
or throw tantrums at you.
Can you forgive me?
Ke Xin , thank you
Why are you thanking me?
I thought I was too sensitive.
I thought we got distant apart.
Thank you for feeling what I felt. But...
I know I am responsible for some areas as well.
I said I wanted to give you happiness, but I did not.
I should apologise to you instead.
Come on! Li Ze Xuan
You worked so hard for our future!
You are working and attending an entrepreneurship course, right?
But I'm warning you,
don't give yourself too much stress.
Otherwise I will... ignore you.
Yes, M'am!
Alright, I'm going to bed. Goodnight.
Goodnight.
Li Ze Xuan! For Ke Xin, all the way!
Good morning boss!
Welcome, Welcome
Sister!
♫ No matter how deeply touched you were, once you've loved♫
♫ you'll realize that it's never deep enough. ♫
♫ Even if we cannot love the one we love, ♫
♫ happiness should not be a compromise. ♫
♫ So let neither of us waste more time. ♫
♫ We shouldn't... ♫
♫ linger on this broken dependence. ♫
♫ We shouldn't... ♫
♫ be afraid of what we would miss out. ♫
You came back
♫ Please don't become so small-minded. ♫
Du Ke Jie! Can you stop ruining the relationship between the two of us?!
I treated you as my good sister!
Mr. Yang, how about another chance to be friends?
Ms. Dong, one is the handling of the land.
One is a homeowner who is not willing to be bought.
Isn't it difficult to be friends with a cost?
Not at all.
Stop pushing me away.
Miss Dong,
the man you are hugging right now, is Xiang Shu Lei?
I'm sorry, I lost control.
I was thinking of another friend.
So Xiang Shu Lei and you
had a relationship where you can hug each other.
I'm sorry.
I have something on.
♫ You are not a cold blooded animal ♫
♫ Just have too much lonliness ♫
Dong Xin Ni! Disgusting!
You are a disgusting person!
How long do you want to hurt yourself?
Get lost! Get lost!
I'm sorry. I'm sorry.
♫ Picking up any bits of my happiness, wanting to escape this ♫
♫ We are getting closer ♫
♫ But are slowing losing more ♫
♫ Can only hold our ground firmly, there's no escape ♫
♫ Not hot, not cold, at the same temperature. ♫
You're no longer the Dong Xin Ni from the past.
And he's not the Xiang Shu Lei that you know.
He is Yang Mo Cheng
♫ No pain, no itch, the wound has been numbed ♫
♫ Struggle is a necessary process ♫
♫ I am still here ♫
Boss Yang, come!
Let's have breakfast together.
Come! Don't feel embarass.
Sorry, you are always treating us.
Sit.
Here, come.
Come.
Let's eat breakfast.
Such a festive meal so early in the morning?
Whose birthday is is today?
No.
Actually, we gathered everyone here today
to thank you all
for helping and taking care of us.
That's right.
We...
Alright, enough. I get what you are trying to say.
You're preparing to close down the shop and sell it, right?
Alright, I'll not eat anymore.
Wait!
-Sit.-There's no meaning.
No, don't be so angry.
We're not selling the shop.
It's just that the business here is not doing very well.
Both of us had discussed
and we thought of renting a stall at the night market
to see if the business there is good.
Renting a stall?
To do this, don't we need to prepare a premium?
And further more, a rent of fifteen thousand each month,
The situation you are in right now, can you handle it?
It's okay. We'll think of something else.
Let's have breakfast first.
Mom, I'm having a holiday today. I'm going to the library.
Wait.
Come.
-Thanks.-A little will do. Not too much.
Come, come, come, Boss Yang.
Look, you forgot to bring your textbook along.
Keep it well.
What is this?
Strange...why did I make such dreams?
It must be because of what Sister Xin Ni told me.
That's enough, use your words!
Stop it! Stop hitting!
Don't beat him!
He is just a kid.
Give me an explanation!
You're not going to explain? What is this?!
Okay, enough...
You seen it. I'm going to look for a job.
A job?
So you were lying to me?
You should be studying, why are you looking for a job?
You can close down Grandpa's restuarant so why can't I go outside and look for a job?!
You told your customers that you will be winding up your business
and you are so upset about it.
Do you think that I was not aware?!
I'm already a grownup. I don't wish to be a burden.
I want to quit school.
You want to quit school?!
That's right! I've already decided!
I want to quit school and look for job!
The business is doing so badly,
At least it will pass over.
Dad, you can still cook for the guests to eat.
and we can continue running Grandpa's business.
Both mom and you can be happier.
You won't be called as a unfilial son who sold your father's business.
I have done so much for this family.
Who would dare to call me a unfilial son?
That was why I didn't want others to call you that!
If you quit school, won't it be the same?
They'll say that, that son of mine can't even finish high school.
You want your dad to lose more face?
Ah Bi, it is not right to want to quit school!
Hurry and apologize to your father!
I don't want to! I just want to quit school!
This stupid kid!
Don't hit him!
Uncle Liu, enough!
Listen to me.
If you continue to do this, both of you will end up getting hurt.
Why not exchange a condition with Ah Bi,
alright?
What does that mean?
Ah Bi, I know you are being filial to your parents,
and came up with your final decision.
I believe that Ah Bi doesn't genuinely want to quit school.
Why not let's give each other three more days?
Just three more days.
Within these three days, we will find ways to improve Uncle Liu's business.
If the business gets better,
then both of you wouldn't need to close down the shop.
Ah Bi wouldn't need to quit school too.
Am I right?
Ah Bi,
I believe that Boss has a way to improve the business.
Son, let's listen to Boss Yang's advice.
Let's use these three days as a gamble.
Alright! We have to keep to our promise.
If there is no improvement after the next three days,
then don't stop me from quitting school.
Ah Bi!
Don't worry.
I will think of a way to bring him back to the bookstore.
I will also think of a way to improve the restaurant's business,
okay?
Du Ke Xin, what are you standing there for?
Still a kid..
I'm so sorry.
It's okay.
Sit.
Eat breakfast! Didn't you come to eat breakfast?
Here, sit.
Aiyo.
This kid is very naughty.
He is going to drive me to death.
-Enough...-It's okay.
Kids, they'll forget about it in a few days.
That's right, he did not mean it.
That's right. Eat some food so that you can think better.
That's right. Let's tuck in.
Boss Yang said he will come up with an idea.
We are old neighbors, basically like family.
We will help and think of a solution too.
Let's all think of an idea together.
That's right!
Eat.
Alright, eat...
Eat, eat.
Here, thanks.
Liu Bi En, you've got guts!
If it was me, I would be scared to death to stand up to my family like that.
You are even more capable than me.
You want to improve your family's business...
Isn't that easy?
Just ask those guys under my dad to go over every time they are done with their work will do.
The business became so good.
Hey you, what stupid idea is that.
A store run by a group of mafia, do you think anyone would dare to go in?
You are right...
Why not, let's do this.
Just get some sexy ladies to sell beer at your place.
I do know some of them.
Once they go over I guarantee your business will grow.
Hey, we are not in Taipei.
Do you think the merchant will send alcohol to a place like this?
I'll just go to school and grab a couple.
You still want them to get in trouble?
I dare you to say it one more time.
I want just simply saying things
Anyway, I have decided.
I've got to make money quick,
I want to look after mum and dad, there's nothing bad about it.
Why can't I think of any good ideas?
I thought of a good idea!
What is it? Our ideas don't work at all.
Hey, Boss Yang.
Hi, Uncle Liu. You came at the right time.
I just found some inspiration in this awe-inspiring book.
It says culinary skills is an extremely special skill.
Food is something old. A passed down tradition.
But food itself is not passed on.
The new generation will not be able to use ingredients from the past.
So they can only use their memory of taste to re-invent.
So...
Uncle Liu.
You said that your salted duck fried rice is your grandfather's specialty right?
Yes.
My father said grandfather depended on this salted duck fried rice
to feed nine members in the family.
Then is your salted duck fried rice now any different from your grandfather's?
No.
I followed grandpa's recipe all along.
Not a single step was left out.
No...
Although you didn't change a single step,
But the rice is slightly different.
What is it?
Of course it won't taste the same if it's a different chef.
You're not a machine.
That's right. That is it.
The secret recipe can never be passed down from generations.
it can only depend on the cook.
We have to be creative.
Stop following Grandpa's old recipe.
We have to find a new taste
and get everyone to fall in love with our salted duck fried rice again.
How are we going to be creative?
Isn't it by just adding a little more spring onions and lesser salt?
Dad! Anyway, since we're following according to Grandpa's recipe,
why not you try cooking it once.
Then we will keep trying and see how to improve the taste.
Don't worry, I can help you with it.
Didn't you say that I am good at controlling the fire?
Great!
Since the salted duck fried rice is the restaurant's signature dish,
then we shall depend on it to save Old Liu's restaurant.
Then I will go choose the duck and roast it.
Ah Bi, we shall work together in hands,
and make the world's best salted duck fried rice!
Okay!
Okay! I will take part in it too.
Way to go!
Quickly!
That one!
Over here!
Quick! Don't let it run away.
Quickly!
Way to go!
It's coming! Grab it from the back, from the back!
-Quick!-Ah Bi!
Dad! There are so many ducks here.
Why must you choose this one?
You don't know!
There is knowledge to choosing a duck.
Look, its weight is just right.
The eyes areblingbling.(sparking bright)Just as pretty as your mom.
And those that can run fast and jump high
are very healthy, do you know that?
Hey, even you're making me confused now!
If I knew earlier we were gonna catch ducks I wouldn't have come. I've never caught a duck in my life.
Hey, who said we should help friends in need?
You are so good at chasing people for debts.
This is a small case for you.
There is a big difference between the two of them.
It's about the same.
Subtitles by the Lovestore at the Corner Team @Viki
They got it!
Well done.
Hey, let me see.
This is even exciting than playing games in the arcade.
The eyes are as beautiful as my mom's!
That is so exaggerating!
Look.
It's all thanks to boss Yang
turned him from a bad kid to a good kid.
But talking about Ah Bi,
more and more like a man.
I'm so happy that he made such a good friend.
That's right.
Uncle, long time no see. How have you been?
I'm good. I saw you
bringing your son here to catch ducks.
I am so happy for you.
You also know when you were a child,
such a picky eater!
Wouldn't even eat ducks.
Just to get you to eat,
Your dad kept trying and trying.
Finally, he came out with a dish that you accepted.
Duck fried rice.
Dad created duck fried rice for me?
How would I know?
That's right. I remembered your father once said that
As long as his son sad he didn't like to eat the dish, the dish became uneatable.
I see.
Dad, he only thought of you,
He wanted to make
a duck fried rice you would accept.
So he created a taste that would not lose to grandfather.
Then what is our Ah Bi's favorite food?
Ah Bi...
From when he small to big,
As long as there was Kumquat sauce,
He can eat anything.
He likes that taste.
That's good! Then the duck rice that I will make,
I will try to use this sauce,
I have to make one, that Ah Bi
will be so touched he'll eat three servings,
No, he'll want to eat ten servings of my duck fried rice!
Really? That's good, let's try it.
Good, good.
Thank you so much.
Oh, great!
They caught it!
This kid of mine has already grown up.
Chased him for so long, he's grown up.
Old Liu's restaurant.
Industrial service hour,
Everytime I get to Yilan, I have to at least eat at Old Liu's store.
Three plate of salted duck fried rice.
Please help to spread the word.
Boss, you have been smiling to yourself all this while. What are you so happy about?
Why do you keep peeping at me?
I was not peeping at you!
You are overthinking.
I just edited the brochure.
I made a small amendment to it.
Later, remember to help me send the files to the printing company's Boss Huang.
Make sure he receives the right copy.
Otherwise we would not be able to make amendments after the brochures are printed out.
Yes!
Wow, I have to go meet Teacher Chen.
Huh?
I am already running late. Remember to send the right copy.
I got it.
And also remember to have your dinner.
What...
What time is it now? To think that you are out at this time to date a girl!
All these information should be sufficient.
I didn't know that Ah Bi's family's salted duck fried rice has such a long history.
No problem.
I will pass this to a reporter friend of mine who is working in Taipei
and ask her to help me no matter what.
That's great. Sorry to trouble you.
Not at all.
Then...
Boss Yang.
I...
I've already told them, just order anything.
I have to hurry back to the store, Du Ke Xing and I
need to do more publicising on the Internet.
Sorry
no problem
Bye Bye
Is Boss Yang in? The flyers he wanted are ready for collection.
Wait a minute
Boss
Here.
Wait a minute
Did you guys print the wrong flyers?
It should not be. We double check before printing.
I edited the copy yesterday.
Yes, that's right. Why is the word printed twice?
Du Ke Xin, did you confirm with the boss yesterday?
Yes, I did! I send him the copy
and called over to confirm with him.
If you doubt me, you can call and check!
How can the flyer that I checked turn out like that?
Boss Yang, don't push the blame onto us.
Please sign the invoice. I have other deliveries to make.
Boss don't sign it , it wasn't our fault
Miss, don't be so stupid.
If it is not your fault, then is it ours?
I am short on time
Here, this is your receipt.
Why did you sign it
did you not believe me
Liu Shu has to sell this tomorrow, do you think that this is important right now?
Will it help to solve the problem?
Forget it. I have to go out and make some book collections.
Call Boss Huang,
and see if he can print the flyers again by tonight.
If we really cannot do anything about it, then don't give out the flyers tomorrow.
Is Boss Huang in?
It's okay. This is Joy of Reading Bookstore.
There is an error on the flyers you have printed.
Can you re-print it right now?
I can't do it immediately. We can barely make it for the one due tomorrow.
Send us the edited copy again. We can only send you the new flyers three days later.
Three days? I can't wait.
Please.
Hello?!
What!
We'll just do the printing ourselves.
Why am I so smart?
There is nothing that I cannot do in the world.
Only two pieces left?!
5 day public holiday due to Boss's situation.
Even the only stationary shop is going against me.
What do you want me to do?!
After coming here, the person who received the most help
learned the most, was me.
But why can't I even do something so simple as printing out flyers?
Quickly eat.
This is good. There's more spring onion making it more appetising.
Let me try it.
Here.
Have a taste.
This one has bell pepper, it tastes even better.
-Oh really?-Try it, try it
Try it, try it.
What are you doing?
These are the ingredients! If you eat it all, how am I suppose to cook?
Hey
It's not my fault that this Kumquat duck turned out so tasty.
I"m saying, it would be enough if we just sold this.
It's good right?
Very good.
Eat a little bit more. Try it.
This is good.
Sister Ke Xing, come in
Come and try this salted duck fried rice version 2.0!
That's right! Come! Hurry. Try these!
The tableware. Come come.
Come, come, come.
Try eating these! Here. The utensils.
Here, here, here.
Thank you
Have you finished researching?
Almost did.
Let me tell you. This. Is amazing.
Eat some.
The method of frying and the ingredients can still be perfected.
Let's continue to work hard tonight!
That's right. Work hard!
Come. You haven't tried eating everything yet.
Try some.
This smells really good.
Hey, how is it? These are my skills.
Is that so? What did you do?
It was a joke. I was the one who beat the eggs.
I beat the eggs.
Alright, you are awesome.
Alright, whatever.
Although I am not sure whether if the salted duck fried rice
we have came up with will be well liked by the customers,
Looking at how hard you guys are working, even if this fails
I will have no regrets.
Ah Bi, allowing you to go to high school and to university
is your hopeless father's biggest wish.
I swear I will not disappoint you this time.
But you must be a man of your words.
Do not quit school, get it?
Alright, what time is it now? We don't have time for this.
We have to quickly make the final round. Try them.
Try them.
Okay okay.
For the last round, can I still help everybody with something?
Okay, add a little.-Hey.
2 pieces of paper.
That's right! I still have 2 pieces of paper!
Yes, I still have 2 pieces of paper!
What happened to Ke Xin?
What 2 pieces of paper?
I don't know.
She read too many books.
It makes her crazy.
Quick, let's eat.
I tell you. I think that this bowl is not bad. Try it.
Here.
Why is it so spicy?!
You! You like to make fun of people! Haha!
These should be the last two.
Two sheets won't stumble me.
Everyone is giving their all
I must work hard too.
Du Ke Xin, fighting(way to go)!
♫ No matter how touched I was, ♫
♫ you'll never realize that it's never deep enough ♫
♫ If we cannot love each other happily ♫
♫...I realized it would never be enough ♫
♫ So let's neither of us waste more time ♫
♫ We shouldn't... ♫
♫...linger on this broken relationship ♫
♫ Please don't become so small-minded ♫
I am home
Sis , what happened?
Why are you crying
Your brother-in-law may be having another woman outside.
It is not possible
It's true!
The pictures. Newsletters.
Videos.
I have concrete evidence.
How can that be? He is a nice man.
Of course you will think that he is a nice man.
You wanted to start looking for opportunities. In these recent years,
He helped introduce you to have many contacts.
In the end, you still did not make it.
You should do some self-reflecting,
and ask yourself whether if you are incapable.
As a result, you bothered him.
Hey, that's not the right thing to say.
Why are you saying that to Ze Xuan?
How does your husband's love affairs got to do with Ze Xuan?
Why not?
You guys don't know. Xiao Yong didn't only tell me this once.
He feels married to me. Let him become tired.
as though he has got a responsibility to take care of my whole family.
Especially Li Ze Xuan!
Caused him to owe so many favours to his friends.
If I get a divorce,
Li Ze Xuan. You need to take half of the responsibility.
This son-in-law is so petty.
He is so reluctant from just asking him to introduce a friends to Ze Xuan.
I am not incapable.
I just lack of luck.
Of course! Ze Xuan is the one in our family who reads the most, right?
How is he incapable?
Let's not care about whether he is capable or not first. How long has he been trying to make it?
It's already been more than two years.
In the end? We have to be realistic at times.
We can understand brother-in-law's feelings.
If today I know one or two entrepreneur bosses,
Must I introduce them to you as well?
AHH!
Is it wrong in wanting to be successful?
Then when I'm still not successful, am I to be used as an your emotional outlet?
How can you speak like this to Ze Xuan?
[Website Sales Proposal]
♫ This familiar music, I pretend not to care ♫
♫ Quietly ringing in my ears, cannot fall asleep ♫
♫ But the story's plot, turns the page without warning ♫
♫ The picture of happiness ♫Du Ke Xin , keep going!
♫ Who is this author? Why should I compromise? ♫
♫ No matter how wild you run in my life ♫
♫ No matter how decisive you write, it has scattered into pieces of memories ♫
♫ I want to forget who I am too ♫
♫ To start over again ♫
♫ How can there be that kind of absolute ♫
♫ I can't bear to let you be so tired for someone ♫
♫ In this second of buzz ♫
♫ I touch your face ♫
♫ Looking together for the persistence you are searching for ♫
♫ The next second, my tears ♫
♫ Broke like a dam in that bookstore ♫
♫ Too many self-righteous illusions ♫
Hi , I am Yang Mo-Cheng
Yang Boss, I am the printing company's Huang Boss
Sorry
Today's flyers were my fault.
I put Miss Du in a difficult spot.
Miss Du did indeed confirm with me last night.
But I was leaving on a business trip in a rush
and left my work to my staff. I happened to left my handphone behind.
I only came to know that there was a problem not too long ago.
Don't blame lady Du
You're welcome.
Miss, don't be so stupid.
If it is not your fault then is it our fault?
You don't believe me too, right?
Uncle Liu is going to sell tomorrow. Do you think fighting over these things will help right now?
Will it help in solving the problem?
Let's do it together.
The thing with the files,
It wasn't your fault
Sorry
Let's strive hard and finish this.
But there's still one more box.
I can do it.
Boss...
Sleepyhead, I am going out to give out the flyers.
Smelly Turtle and them and will come and help me before going to school.
Don't worry and sleep a little longer.
It all depends on today.
Delicious salted duck fried rice!
Here, this is for you.
Old favourites, salted duck fried rice.
Here, salted duck fried rice.
Here, salted duck fried rice. It is delicious.
Here, salted duck fried rice. It is delicious so come quickly.
Salted duck fried rice!
Salted duck fried rice! It is delicious, do try it.
Delicious salted duck fried rice.
Hey fatty!
Come over.
Come here!
Chase after him!
Don't run
Don't run!
Catch him!
Why did you guys chase me?
Sorry it's a job habit.
Come and try our fried rice. It is very delicious.
Bring your friends
Come and try it.
Here, salted duck fried rice.
Come and try.
Delicious salted duck fried rice.
Come and try Old Liu's salted duck fried rice.
Thank you Thank you
Old Liu's salted duck fried rice. We welcome all for food sampling.
Hey, do you think I am a sleepyhead?
Why didn't you wake me up?
I just thought
Everyone come and try Old Liu's store.
Delicious fried rice! Second plate at half price!
Old Liu's fried rice.
Hi.
Old Liu's salted duck fried rice. We welcome you to come for our food sampling.
We welcome you to our food sampling.
Old Liu's fried rice. Second plate at half price. Satisfaction guaranteed!
This is for you
When we were young my grandmother used to teach us this way.
Where it is uncomfortable, put some oil on it
And pounce on your back. You will feel much comfortable after that.
You try it
So comfortable
What are you thinking of sitting here alone?
Today is the last day.
We worked so hard , and we don't even know the condition of the restaurant
Do you really feel that you have worked hard?
Then that is enough.
In life, we cannot control everything.
or you may have some regrets.
As long as your work hard that is enough
Let me help you.
Softer
Comfortable?
There are no customers at all.
Can you stop walking up and down?
It's so annoying.
What do we do now? We prepared so many ingredients.
There are no customers.
Hey what are you doing
Wife, didn't you kill the pig today?
-That's right-It's ok, just let the pigs live one more day.
You're not opening the store today?
It's ok, it's not like I'll get any business today.
Ah Kuan,
Are your dumplings folded already?
I am not in the mood to fold dumplings
Why did you guys come?
No, we got tired sitting in the shop.
So I went out to walk.
My legs are a little tired and I wanted to come in to have a chat.
Okay , Come in quickly
Welcome Welcome
Welcome
Come, come.
Here, come on in! Come on in!
You want to start a business and earn money
These few years, how many people did he introduce to you.
In the end? You still have not accomplished anything.
But how long has he been chasing that entrepreneurial dream?
It has been almost two years. We have to be realistic at times.
Hello?
Where have you gone to during work hours?
It's the director who wanted me to go to the separate branches.
When are you going to hand up your report to me?
Vice president, the deadline on the proposal is the day after tomorrow.
I promised I'll give it to you tommorow
Do you expect all the stockholders to fit you?
I want it by today.
Okay, I will be back now.
Today we will be talking about descriptive words.
On the blackboard there are some common ways of usage.
Then, Jia Xin, can you read the first paragraph for me?
A lion was awaken from sleep
by a mouse running over his face
rising up angrily , he caught him and was about to kill him
It's almost noon time. There should be customers by now.
If he would only spare him a life I would be sure to repay your kindness
The lion laughed and let him go
It happened shortly after this , that the lion was caught by some hunters
Well done.
-Does anybody know what Jia Xin...-Teacher!
What is it?
My stomach hurts
Go quickly.
It's so painful. Oww!
We will continue the lesson.
People in America speak English.
America is an English-speaking country.
This is considered a noun plus gerund way.
Boss, not even a single customer...-Damn!
Zhu Jian Gui, do you have something to say?
Nothing. I dreamt that I fell down from the mountains.
We will continue.
Ben felt sorry for the dog that had three legs
and he decided ..
I don't think it will work.
Ah Bi's mother
If Ah Bi applies to quit school
You should stop lecturing him, this is his way of being respectful.
As his parents, we have to keep to our promise. Do you get it?
Did you hear me?!
This is the life that God gave us.
We can only accept it!
Ah Guan, calm down a bit.
Uncle Liu.
Ke Xin, Boss Yang.
For our family, you had to slog hard together with us.
I'm useless, sorry.
Uncle Liu, don't say that.
Why is God so unfair to us?
We already worked hard
It tastes a hundred times better than before!
Why did no one come
Why did no one come.
Over there. This is Uncle Liu's restaurant!
Subtitles by the Lovestore at the Corner Team @Viki
"The hands of this group of people, are only filled with strength of a grip"
"Courage, hope, and secrets"
(Polis Gang, by Zhang Da Chun)
It won't succeed no matter how hard I worked. do you really know
Ke Xin, I'm very confused right now.
I need you and I want you to listen to me.
But on one side you have Ah Bi, and the other you have Shu Lei.
Am I your boyfriend or not?
I'm Ke Xin' boyfriend, Li Ze Xuan.
quizzes..
If you don't pass the test, I will ask you to leave.
Who is Taiwan's lowest humor writer?
What is that? Who came out with such a stupid question?
Twenty million right?
Alright, then tell me
For this chance, are you willing to give up even your girlfriend?
As long as you can fulfil the conditions I stated, don't mention 20million
I will invest 40million in you straightaway.
Subtitles by the Lovestore at the Corner Team @Viki
♫ Three years ago, we were just strangers on the road. ♫
♫ There're no worldly emotions that entangled us. ♫
♫ We lived an affection-less life, just passing each other by. ♫
♫ We were people from two different worlds. ♫
♫ But loneliness dictates that our story begins. ♫
♫ We went from lovers, to family, then strangers in the end. ♫
♫ I took a long detour and got to see our journey thus far. ♫
♫ Returning to the start left me so full of emotions. ♫
♫ I don't want to be the nice guy with a reluctant smile. ♫
♫ I'd rather be indifferent and turn away. ♫
♫ I was alone to begin with, ♫
♫ and I'm alone in the end. ♫
♫ I could only wish you and him a happy life. ♫
♫ I'll be a good person and let you go. ♫
♫ Is happiness still a possibility? ♫
♫ From this day on, in our own journeys, ♫
♫ I hope that love can come again ♫
♫ I was alone to begin with, ♫